The Catholic Church secretly investigates Caravaggio as the Pope weighs whether to grant him clemency for killing a rival.